Au service de la construction et de l'industrie

Comment identifier la présence d'un traitement dans le bois

Détermination de la présence ou non d'un traitement sur une pièce de bois
A
Selon la norme EN 350-2 (juillet 1994), "si dans un objet l'aubier et le bois parfait ne peuvent être distingués, il convient de le considérer comme composé entièrement d'aubier pour ce qui est de la durabilité et entièrement de bois parfait pour ce qui est de l'imprégnabilité". Or, la durabilité et l'imprégnabilité du bois parfait et de l'aubier sont différentes avec : 
- plus grande durabilité pour le bois parfait
- plus grande imprégnabilité pour l'aubier 

 Pour rappel, le bois parfait est difficilement imprégnable et durable (dû à sa structure cellulaire) alors que l'aubier, gorgé d'amidon est de manière générale peu durable mais facilement imprégnable.
A
Après avoir référencé les échantillons reçus en laboratoire et décrit leur utilisation, une coloration va être appliquée afin de déterminer si le bois a subi ou non un traitement.

Une absence de traitement se traduit par une coloration rouge alors qu'un produit de traitement est mis en évidence par une coloration bleutée.
A
Coloration révélant une absence de traitementPrésence d'un traitement : couleur bleue limitée à  l'aubier
Coloration révélant une absence de traitement. Présence d'un traitement : couleur bleue limitée à
l'aubier
Morceau de poteau WIFIirrégularités de traitement et présence de pourriture
Morceau de poteau WIFI
traitement "à cœur" de l'aubier
sans irrégularités
Morceau de poteau WIFI
irrégularités de traitement et présence de pourriture
A
Il est possible de révéler l'aubier et le duramen chez le genre Pinus grâce à un réactif qui vire au rouge foncé en présence de phénols produits lors de la duraminisation uniquement des Pins. L'aubier reste orange clair.
échantillon de référence
échantillon de référence:

- aubier coloré en orange clair
- duramen coloré en rouge foncé
Morceau de chevronMorceau de chevron
Morceau de chevron
traitement "à cœur" de l'aubier sans irrégularités
Tout l'aubier a été traité
Morceau de chevron
Irrégularité de traitement
Tout l'aubier n'a pas été traité
Traitement à coeur
Traitement à coeur ??
(Ile de Skye - Ecosse)